跳转至

EPUB 资料索引

校订状态

本页记录 cloud/ 目录下两本 EPUB 的结构、主题分布和待抽取字段。它是后续把 EPUB 内容并入主题 Wiki 的工作索引,不等同于已校订图版库。除章节标题、文件名、图片数量和关键词命中外,具体页码、地点、拍摄者、图注和案例解释均应视为“EPUB 待校订”。

整理范围

来源 EPUB 文件 当前用途 校订状态
《云彩收集者手册》 cloud/云彩收集者手册 (【英】 加文·普雷特—平尼) (...).epub 云属、云种、变种、附属云、特殊云和光象的现代观察术语来源 已完成结构扫描;逐图图注、页码、地点和摄影者待校订
《一天一朵云》 cloud/一天一朵云(超豪华云彩科普巨制 《云彩收集者手册》作者新作) (...).epub 每日云图案例、现代摄影个例、特殊云形、光象和索引术语来源 已完成结构扫描;part0005.htmlpart0009.htmlpart0011.htmlpart0015.html 已开始分批建案例索引,part0010.html 仍需继续拆分,part0016.html 图片来源页已开始用于纸书页码线索校订

图文案例索引

章节级结构扫描之外,已开始把 EPUB 图文个例拆成可回查记录。见 EPUB 图文案例索引:目前覆盖《云彩收集者手册》的积云、层云、层积云、雨层云、高层云、高积云、卷云、卷层云、卷积云、积雨云,以及荚状云、堡状云、幞状云、悬球状云、幡状云、弧状云、管状云、砧状云、航迹云、火积云、雨幡洞云、雾、钻石尘、贝母云、夜光云、宝光、彩虹、华、云虹、幻日、环天顶弧、日柱和 22 度晕等章节;并已分批拆分《一天一朵云》text/part0005.htmltext/part0009.htmltext/part0011.htmltext/part0015.html 的图文案例,覆盖雾中迭浪云、荚状卷积云、米友仁《云山图》碎层云、卷层云虹彩、瀑布水雾彩虹、幞状云、鬃积雨云、钩卷云、土星六边形、ISS 云色、冯--卡门涡街、漏光成层状高积云、辐辏状高积云、悬球云、飞机宝光、弧状云、贝母云、平流雾、放射状云、环地平弧、马蹄涡、完整圆虹、混合天空、ISS 卷云带、鄂霍茨克海云街、洛杉矶环天顶弧、毛卷云 / 波状高积云对照、戈德尔明碎积云、高积云幡状云、钻石尘下映日、诺森伯兰郡卷积云、旧金山雾光束、鲍德温热气球俯瞰积云、金星云结构、网状云、荚状高积云、ISS 极光、马荣火山山帽云、黑海水华、火星日落、宝光 / 布罗肯幽灵、秃积雨云与鬃积雨云对照、《幻日之画》、糙面云、航迹云影、幻日环和 120 度幻日、堡状高积云、北斋漏光高积云、马拉维幞状云、滚轴云、海王星大暗斑、达尔文积雨云、中世纪钩卷云、对日点复杂晕象、古德岛山帽云、非洲海岸重力波层积云、ISS 夜光云、曙暮光条文化名、波状高积云投影、热带辐合带云线、墙云、日柱、多重彩虹、气辉、层积云洞、球状闪电、B-15T 冰山下方海洋层积云、乱卷云和瀑成性碎积云等。part0016.html 图片来源页已开始用于纸书页码线索校订,但当前仍是案例级索引,图片路径、图注边界和授权状态待校订。

源文件结构

来源 EPUB 内文件数 HTML / XHTML 图片数 结构特点
《云彩收集者手册》 250 60 185 章节边界清楚,大多一章对应一个云属、云种、附属云或光象专题
《一天一朵云》 384 19 359 正文集中在少数长文件,图片数量多,需结合“图片来源”和“索引”回拆案例

《云彩收集者手册》章节索引

EPUB 文件 章节 / 专题 图片数 主要主题 建议并入页面 状态
OEBPS/Text/chapter1_0001.xhtml 如何收集云彩 2 观察方法、收集规则、云彩观察文化 云的观测方法 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0002.xhtml 云的分类 2 云分类框架 云的分类体系 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0003.xhtml 十种主要云彩类型 1 十属概览 云的分类体系术语表 EPUB 待校订
OEBPS/Text/Section0002.xhtml 积云 CUMULUS 5 积云、积雨云、对流发展 积云与积雨云低云 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0004.xhtml 层积云 STRATOCUMULUS 5 层积云、高积云辨析 低云层状云 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0005.xhtml 层云 STRATUS 4 层云、雾、低云幕 低云层状云 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0006.xhtml 高积云 ALTOCUMULUS 5 高积云、荚状云、幡状云 中云特殊云形 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0007.xhtml 高层云 ALTOSTRATUS 4 高层云、晕、降水前兆 中云层状云 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0008.xhtml 卷云 CIRRUS 5 卷云、积雨云砧部、晕 高云特殊云形 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0009.xhtml 卷积云 CIRROCUMULUS 4 卷积云、高积云辨析 高云 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0010.xhtml 卷层云 CIRROSTRATUS 5 卷层云、晕 高云云与天气现象 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0011.xhtml 雨层云 NIMBOSTRATUS 4 雨层云、连续性降水 低云层状云 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0012.xhtml 积雨云 CUMULONIMBUS 5 积雨云、悬球状云、幞状云 积云与积雨云特殊云形 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0014.xhtml 毛状云 FIBRATUS 3 毛状卷云、毛状结构 高云术语表 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0015.xhtml 堡状云 CASTELLANUS 3 堡状高积云、堡状层积云、对流不稳定 中云特殊云形 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0016.xhtml 波状云 UNDULATUS 4 波状结构、层积云、高积云 层状云特殊云形 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0017.xhtml 网状云 LACUNOSUS 4 网状 / 孔状结构 特殊云形术语表 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0018.xhtml 辐辏状云 RADIATUS 3 辐辏状卷云、积云列、航迹云 高云特殊云形 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0019.xhtml 复云 DUPLICATUS 3 多层云片、复云结构 层状云术语表 EPUB 待校订
OEBPS/Text/Section0006.xhtml 幞状云 PILEUS 3 幞状云、积云顶、积雨云发展 积云与积雨云特殊云形 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0021.xhtml 缟状云 VELUM 3 缟状云、积云 / 积雨云附属云 特殊云形 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0022.xhtml 破片云 PANNUS 3 破片云、碎雨云、低层破碎云 层状云云与天气现象 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0023.xhtml 悬球状云 MAMMA 4 悬球状云底、积雨云后部、下沉囊状结构 积云与积雨云特殊云形 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0024.xhtml 幡状云 VIRGA 4 雨幡、雪幡、未达地降水 特殊云形云与天气现象 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0025.xhtml 弧状云 ARCUS 4 阵风锋、积雨云前缘、弧状低云 积云与积雨云特殊云形 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0026.xhtml 管状云 TUBA 3 漏斗云、龙卷胚胎、积雨云底 特殊云形云与天气现象 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0027.xhtml 砧状云 INCUS 3 云砧、积雨云成熟阶段、伪卷云 积云与积雨云高云 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0029.xhtml 开尔文--亥姆霍兹波 4 剪切不稳定、波浪状云 特殊云形 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0030.xhtml 航迹云 CONTRAILS 3 飞机尾迹、人工卷云线 特殊云形云的观测方法 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0031.xhtml 火积云 PYROCUMULUS 4 火灾 / 火山触发对流云 特殊云形云与天气现象 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0032.xhtml 滚轴云 ROLL CLOUD 4 孤立水平管状低云、阵风锋相关云 特殊云形 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0033.xhtml 雨幡洞云 FALLSTREAK HOLE 3 云洞、冰晶播撒、降水幡 特殊云形云与天气现象 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0034.xhtml 马蹄涡 HORSESHOE VORTEX 4 小尺度涡旋云 特殊云形 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0035.xhtml 雾和霭 FOG & MIST 4 雾、霭、能见度 云与天气现象层状云 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0036.xhtml 钻石尘 DIAMOND DUST 3 近地冰晶、寒冷地区光象 云与天气现象 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0037.xhtml 贝母云 NACREOUS 4 平流层云、虹彩、极地 特殊云形云与天气现象 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0038.xhtml 夜光云 NOCTILUCENT 3 中间层云、暮光观测 特殊云形 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0040.xhtml 华 CORONA 4 云滴衍射、日华月华 云与天气现象 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0041.xhtml 曙暮光条 CREPUSCULAR RAYS 4 云隙光、低太阳高度光束 云与天气现象 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0042.xhtml 宝光 GLORY 4 反日点光环、飞机 / 山地观测 云与天气现象 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0043.xhtml 彩虹 RAINBOW 5 虹、霓、降水水滴 云与天气现象 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0044.xhtml 云虹 CLOUD BOW 3 小水滴、淡色虹 云与天气现象 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0045.xhtml 22 度晕 22° HALO 4 冰晶折射、卷层云 高云云与天气现象 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0046.xhtml 幻日 SUNDOGS 4 22 度幻日、冰晶取向 云与天气现象 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0047.xhtml 环天顶弧 CIRCUMZENITHAL ARC 4 高空冰晶光象 云与天气现象 EPUB 待校订
OEBPS/Text/chapter1_0048.xhtml 日柱 SUN PILLARS 4 柱状光象、冰晶反射 云与天气现象 EPUB 待校订
OEBPS/Text/Section0008.xhtml 山帽云和旗云 CAP & BANNER 4 地形云、山帽云、旗云 特殊云形云的观测方法 EPUB 待校订
OEBPS/Text/Section0010.xhtml 虹彩云 IRIDESCENCE 4 虹彩、薄云、云滴尺度 云与天气现象特殊云形 EPUB 待校订

《一天一朵云》文件索引

EPUB 文件 识别内容 图片数 关键词线索 建议并入页面 状态
text/part0002.html 云类型高亮列表 / 术语入口 0 十属、荚状、堡状、悬球状 云的分类体系术语表 EPUB 待校订
text/part0003.html 中文版序 0 观察文化 参考资料与来源说明 EPUB 待校订
text/part0004.html 书名页 / 引入 0 积云、卷云 云的基础概念 EPUB 待校订
text/part0005.html 早段案例组 7 开尔文--亥姆霍兹波、虹彩、雾、高积云、荚状云 特殊云形云与天气现象观测方法 已建第六批案例索引,逐图待校订
text/part0006.html 案例组 39 幞状云、鬃积雨云、钩卷云、辐辏状高积云、悬球云、宝光、弧状云、贝母云、放射状云、马蹄涡、环地平弧 积云与积雨云中云高云层状云特殊云形云与天气现象观测方法 已建第七批案例索引,逐图待校订
text/part0007.html 案例组 17 卷云、云街、碎积云、幡状云、环天顶弧、曙暮光条、钻石尘下映日、卷积云 高云积云与积雨云层状云特殊云形云与天气现象观测方法 已建第八批案例索引,逐图待校订
text/part0008.html 案例组 49 雾、积云、积雨云、高积云、高层云、层云、层积云、网状云、荚状云、堡状云、幞状云、糙面云、滚轴云、宝光、幻日环、极光、行星和星际边界案例 基础概念低云积云与积雨云中云高云层状云特殊云形云与天气现象观测方法 已建第九批案例索引,逐图待校订
text/part0009.html 案例组 10 钩卷云艺术史、对日点复杂晕象、山帽云、环天顶弧、重力波层积云、夜光云、曙暮光条、积雨云云底、波状高积云投影、热带辐合带 基础概念积云与积雨云中云高云层状云特殊云形云与天气现象观测方法 已建第十批案例索引,逐图待校订
text/part0010.html 大型案例组 137 十属、荚状、堡状、悬球状、幡状、光象、环地平弧、荚状高积云、穿洞云、夜光云、极光、贝母云、迭浪云、毛卷云、管状云、雨层云、反射虹、艺术 / 行星边界案例 积云与积雨云中云高云层状云特殊云形云与天气现象观测方法 已分批建立案例索引;第十二批补入后段 ../images/00230.jpeg../images/00260.jpeg,仍需继续核对遗漏和逐图校订
text/part0011.html 案例组 14 墙云、日柱、高积云对流单体、多重彩虹、气辉、层积云洞、球状闪电、海洋层积云、波状高积云、乱卷云、瀑成性碎积云、星云边界案例 积云与积雨云中云高云层状云特殊云形云与天气现象观测方法 已建第十一批案例索引,逐图待校订
text/part0012.html 案例组 30 糙面云、彩虹轮、土星极光、乱卷云、海面蒸汽雾、22 度月晕、雾虹宝光、网状高积云、弧状 / 滩云、云影、环天顶弧和上侧弧 层状云特殊云形云与天气现象高云中云观测方法 已建第四批案例索引;本轮已补入 ../images/00275.jpeg../images/00304.jpeg 中可对齐的图片路径和纸书页码线索,图片授权、个别页码、母云判定和术语规范仍待校订
text/part0013.html 案例组 41 悬球云、雨层云、荚状高积云、高积云幡状云、ISS 宝光、钻石尘幻日、层云宝光、糙面云、悬球状卷云与积雨云对照、耗散尾迹、少女峰旗云虹彩 积云与积雨云特殊云形中云高云层状云云与天气现象观测方法 已建第四批案例索引;本轮已补入 ../images/00308.jpeg../images/00345.jpeg 中可对齐的核心图片路径和纸书页码线索,图片授权、母云判定、耗散尾迹具体图序和个别艺术图像边界仍待校订
text/part0014.html 短案例组 4 双重彩虹、荚状高积云、积云、层云、高积云、卷层云 中云高云特殊云形云与天气现象 已建第五批案例索引;已对齐 ../images/00346.jpeg../images/00349.jpeg 和纸书页码 336-339,页码 83 的同名摄影者线索、图像授权和少数云类细分仍待校订
text/part0015.html 后段案例组 9 碎层云、碎积云、外接晕、雾、高积云、钻石尘、迭浪云、艺术边界案例 层状云积云与积雨云高云云与天气现象特殊云形观测方法 已建第五批案例索引;已对齐 ../images/00350.jpeg../images/00358.jpeg 和纸书页码 340-347,艺术图像边界、姓名译写、图像授权和光象中文名仍待校订
text/part0016.html 图片来源 0 页码、图片来源、摄影信息线索 EPUB 图文案例索引 已开始用于纸书页码线索校订,图片路径和授权待校订
text/part0017.html 索引 0 中文名、英文名、专名索引、纸书页码线索 术语表特殊云形云与天气现象 已建立索引抽取表;本轮补入滚轴云 / 滚卷状云、云虹、宝光、幻日环、下映日、环地平弧、上侧弧 / 切弧、曙暮光条、极光和极地层结等页码线索;仍需逐条回查正文、图片路径、图片来源和授权

《一天一朵云》索引抽取表

text/part0017.html 明确说明“文内页码对应中文版纸书页码,电子版可搜索中文名称查找对应内容”。下表只记录索引条目、中文译名和纸书页码线索,用于后续在 EPUB 正文和图片来源中回查;它不能替代逐图校订。

索引项 中文索引名 纸书页码线索 主题归属 待校订项
actinoform 放射状云 36 特殊云形 是否按卫星云型、层积云组织或独立特殊云形处理
fluctus / Kelvin-Helmholtz wave clouds 迭浪云;开尔文--亥姆霍兹波 fluctus:8、32、95、237、347;开尔文--亥姆霍兹波:8、32、95、347 特殊云形 fluctus 与开尔文--亥姆霍兹波的译名和分类关系
asperitas 糙面云 26、93、264、317 特殊云形层状云 2017 年正式命名表述、图例归属
fallstreak holes / hole-punch clouds 落幡洞云;穿洞云 186、221、332 特殊云形云与天气现象 与《云彩收集者手册》“雨幡洞云”译名统一
wall clouds 墙云 73、143、244、252 特殊云形云与天气现象 与积雨云、管状云、龙卷潜势的边界
shelf clouds 滩云 24、281 特殊云形 与弧状云、滚轴云、阵风锋云的译名关系
roll clouds / volutus 滚轴云、滚卷状云 roll clouds:105、160、235;volutus:105、160、235 特殊云形云与天气现象 滚轴云、滚卷状云和弧状云 / 滩云的边界
mamma 悬球云、悬球状积雨云、悬球状卷云 22、159、302、320 积云与积雨云特殊云形 mamma 中文名和母云差异
pileus 幞状云 9、100、231 积云与积雨云特殊云形 与《中国云图》“帽状云”图 24 对接
velum 缟状云 231、268 特殊云形 与幞状云、层状残留云幕区分
pannus 破片云 194 层状云特殊云形 与碎层云、碎雨云译名关系
virga 幡状云 57、306 特殊云形云与天气现象 雨幡、雪幡、降水线迹的区分
arcus 弧状云 24、281 特殊云形 与滩云、滚轴云边界
tubas 管状云 243、252 特殊云形云与天气现象 漏斗云、龙卷、水龙卷边界
incus 砧状云 42、83、302 积云与积雨云特殊云形 与云砧、伪卷云对接
contrails 航迹云 94、136、229、318、333 特殊云形云的观测方法 与飞机凝结尾迹、人工高云关系
aircraft dissipation trails 飞机耗散尾迹 134、332 特殊云形 distrail 中文译名和成因
homogenitus 人为云、 人为积云 150 特殊云形 与 WMO homogenitushomomutatus 边界
noctilucent clouds 夜光云 114、155、229 特殊云形 高度、纬度、季节和观测时间
nacreous clouds 贝母云 27、236、323 特殊云形云与天气现象 珠母云 / 贝母云译名统一
diamond dust 钻石尘 60、97、149、310 云与天气现象 近地冰晶、寒冷地区光象关系
advection fog 平流雾 30、172 云与天气现象层状云 与《中国云图》海雾、锋面雾分类对接
radiation fog 辐射雾 184 云与天气现象 与《中国云图》辐射雾图 197-200 对接
river smoke fog 河雾 282 云与天气现象 与蒸发雾、锋面雾、海雾边界
fogbows 雾虹 277 云与天气现象 与云虹、虹、霓的光学差异
cloudbows 云虹 154 云与天气现象 与雾虹、虹、霓的光学差异
glories 宝光 23、81、277、309、315 云与天气现象云的观测方法 与布罗肯幽灵、飞机宝光和山地宝光关系
sun dogs 幻日 84、97、175、183、310、345 云与天气现象 与《中国云图》“假日”术语统一
sun pillars 日柱 215、253 云与天气现象 日出日落低太阳高度个例
parhelic circles / subparhelic circles 幻日环、下幻日环 parhelic circles:84、97、110、175、183、310、345;subparhelic circles:110 云与天气现象 与幻日、22 度晕和飞机视角对日点晕象关系
sub-suns 下映日 60 云与天气现象云的观测方法 需从飞机 / 高处视角回查正文案例
circumhorizon arcs 环地平弧 39、219 云与天气现象 与环天顶弧、虹彩和“火彩虹”误称区分
circumzenithal arcs 环天顶弧 52、112、149、227、293 云与天气现象 与晕族光象分类
circumscribed halo 外接晕 343 云与天气现象 中文名和冰晶几何机制
supralateral arcs / tangent arcs 上侧弧、切弧 supralateral arcs:149、293;tangent arcs:141、149、345;upper tangent arcs:141 云与天气现象 晕族光弧中文名、几何机制和同图关系
Brocken spectres 布罗肯幽灵 23、81、277、309、315 云与天气现象云的观测方法 与宝光、反日点光象关系
anti-crepuscular rays 反曙暮光条 131、297 云与天气现象 与曙暮光条几何关系
crepuscular rays 曙暮光条 58、62、115、147、173、197、217、233、297 云与天气现象 与《中国云图》曙暮光弧、反曙暮光条和文化名关系
anti-solar effects 对日效应 110 云与天气现象 包含宝光、布罗肯幽灵等现象的范围
aurora australis / aurora borealis 南极光、北极光 南极光:72、195;北极光:72、230 云与天气现象特殊云形 极光不是云;需与珠母云、夜光云和高层大气边界分开
polar mesospheric / polar stratospheric 极地中间层、极地平流层 极地中间层:114、155、229;极地平流层:27、236、323 特殊云形云与天气现象 对接夜光云 / 极地中间层云与贝母云 / 珠母云

术语和主题映射

术语 可能中文名 / 别名 主题归属 已并入页面 待校订项
mamma 悬球状云、乳状云 附属云 / 积雨云云底形态 积云与积雨云特殊云形 中文译名差异、图片案例、页码
pileus 幞状云、帽状云 附属云 / 积云顶帽 积云与积雨云特殊云形 与《中国云图》图 24 的对应关系
velum 缟状云、幕状云 附属云 / 扩展云幕 特殊云形 中文译名、典型图例
incus 云砧、砧状云 积雨云成熟期顶部 积云与积雨云高云 伪卷云边界、案例图
virga 幡状云、雨幡、雪幡 未达地降水 特殊云形云与天气现象 雨幡 / 雪幡区分
arcus 弧状云 积雨云前缘、阵风锋 特殊云形 与滚轴云、陆架云译名关系
tuba 管状云、漏斗云 积雨云底旋转伸展云 特殊云形云与天气现象 与龙卷、漏斗云边界
lenticularis 荚状云 地形波、波动云 中云特殊云形 云属归属和具体案例
castellanus 堡状云 中层 / 高层不稳定 中云特殊云形 与积云性高积云、堡状层积云区分
floccus 絮状云 小团絮状、降水幡可能 中云术语表 译名和图例
undulatus 波状云 波动变种 层状云特殊云形 与地形波、重力波案例对应
radiatus 辐辏状云 透视汇聚云列 高云特殊云形 云属适用范围
duplicatus 复云 多层叠置 层状云术语表 中文名和图例
lacunosus 网状云、孔状云 云片孔洞结构 特殊云形 中文译名
asperitas 糙面云 层积云 / 高积云下表面波皱 层状云特殊云形 2017 年命名表述、案例来源
contrails 航迹云、飞机尾迹 人工云 / 高空凝结尾迹 特殊云形 持续尾迹与普通尾迹区分
fallstreak hole 雨幡洞云、云洞 冰晶触发、局地降水幡 特殊云形 译名和成因描述
pyrocumulus 火积云 火灾 / 火山热力对流 特殊云形 与积云、积雨云等级关系
roll cloud 滚轴云 水平管状低云 特殊云形 与弧状云、阵风锋关系
horseshoe vortex 马蹄涡 小尺度水平涡旋云 特殊云形 是否作为正式云类、中文译名
distrail 耗散尾迹 飞机穿云造成的线状空隙 特殊云形 与航迹云相反的机制、译名
cap cloud / banner cloud 山帽云、旗云 地形云 / 山地云 特殊云形 与《中国云图》珠峰旗云图版对接
nacreous 贝母云、珠母云 极地平流层云 特殊云形云与天气现象 中文译名和高度范围
noctilucent 夜光云 中间层云 特殊云形 高度、季节和观测纬度
corona 衍射光象 云与天气现象 与虹彩区分
glory 宝光 反日点光象 云与天气现象 飞机 / 山地案例
cloud bow 云虹 小水滴虹 云与天气现象 与雾虹、彩虹差异
22° halo 22 度晕 冰晶晕 高云云与天气现象 与卷层云天气意义
sundogs 幻日、假日 冰晶光象 云与天气现象 译名统一
sun pillars 日柱 冰晶反射光象 云与天气现象 日出日落案例

图片和图注抽取规则

后续从 EPUB 抽取图文案例时,每条记录至少应包含:

字段 说明 当前处理
来源书名 《云彩收集者手册》或《一天一朵云》 可确定
EPUB 内文件 OEBPS/Text/chapter1_0023.xhtml 可确定
图片路径 EPUB 内部图片文件名 待抽取
原书页码 / 中文版页码 需要结合图片来源页或印刷页码 待校订
条目标题 云类、现象或每日案例标题 待抽取
中文名 / 英文名 / 拉丁名 术语对照 待校订
地点 原图注给出的地点 待校订
时间 / 日期 原图注或每日条目日期 待校订
拍摄者 / 供图者 原图注、图片来源或云彩欣赏协会信息 待校订
原图注摘要 只摘录必要信息,避免整段复制 待校订
识别要点 由主题页归纳,需标注依据 待校订
天气意义 区分书中明确说明和编辑归纳 待校订
并入位置 主题页、术语表、图例库或仅保留索引 待定

后续校订任务

优先级 任务 目标
1 解析 《云彩收集者手册》 每章图片和相邻图注 建立可引用的附属云、特殊云和光象案例表
2 继续校订 《一天一朵云》 的大型案例文件,尤其 part0010.html 已拆条目的图片路径、图注边界和遗漏图片 将 137 张图片逐步补齐为可追溯案例;part0005.htmlpart0009.htmlpart0011.htmlpart0015.html 已进入 EPUB 图文案例索引part0010.html 已分多批索引但仍需查漏
3 对照 part0016.html 图片来源 已开始补纸书页码和摄影者 / 机构来源线索;下一步需批量对齐图片路径、正文图序和授权状态
4 part0017.html 索引扩展术语表 补中文名、英文名、别名和页码
5 将校订后的案例并入主题页 不重复整书结构,只把独特案例归入云类、现象或观测方法
6 建立 EPUB 图版 / 案例索引页 与《中国云图》图版库并行,但明确校订等级

来源

  • cloud/云彩收集者手册 (【英】 加文·普雷特—平尼) (z-library.sk, 1lib.sk, z-lib.sk).epub
  • cloud/一天一朵云(超豪华云彩科普巨制 《云彩收集者手册》作者新作) (加文·普雷特-平尼) (z-library.sk, 1lib.sk, z-lib.sk).epub
  • 本页的文件名、HTML 数、图片数和关键词分布来自 EPUB 解包结构扫描;具体图注事实尚未逐图校订。